4) ðàññûëêó ïðèêàçîâ è äðóãèõ ñëóæåáíûõ äîêóìåíòîâ èñïîëíèòåëÿì è
íà÷. óïðàâëåíèé è îòäåëîâ ÑÂÀÃ, à òàêæå ïåðåñûëêó (ðàçíîñêó) ñëóæåáíîé
êîððåñïîíäåíöèè;
5) êîíòðîëü çà ðàáîòîé ãðóïïû ïåðåâîä÷èêîâ, íàïðàâëåíèå èõ â óïðàâëå-
íèÿ è îòäåëûÑÂÀà äëÿ âûïîëíåíèÿ îñîáî ñðî÷íûõ çàäàíèé êîìàíäîâàíèÿ;
6) ðåãèñòðàöèþ è âûäà÷ó ðàçëè÷íûõ óäîñòîâåðåíèé íà âðåìÿ ñëóæåáíûõ
êîìàíäèðîâîê, â ò. ÷. êîìàíäèðîâî÷íûõ ïðåäïèñàíèé è îòïóñêíûõ áèëåòîâ;
7) âûäà÷ó ïðîïóñêîâ äëÿ ïîåçäîê â Àâñòðèþ, Ïîëüøó, ×åõîñëîâàêèþ è
çàïàäíûå çîíû îêêóïàöèè Ãåðìàíèè;
8) ñîñòàâëåíèå ñâåäåíèé ïî ëè÷íîìó ñîñòàâó
øòàáà ÑÂÀÃ
â öåëîì ïî òà-
áåëþ ñðî÷íûõ äîíåñåíèé
Îðãó÷åòíîãî îòäåëà
è
Îòäåëà êàäðîâ øòàáà
ÑÂÀÃ
, âåäåíèå êíèãè ó÷åòà ëè÷íîãî ñîñòàâà
øòàáà ÑÂÀÃ
;
9) âûïîëíåíèå ñðî÷íûõ çàäàíèé ïî íàïå÷àòàíèþ (íà ìàøèíêå) ïåðåâî-
äîâ è ðàçíîãî ðîäà äîêóìåíòîâ óïîëíîìî÷åííûõ íàðêîìàòîâ, ÖÊ ÂÊÏ(á) è
äðóãèõ îòäåëîâ ÑÂÀÃ
1
.
Îäíîé òèïîãðàôèè ñ íåáîëüøèì øòàòîì ðàáîòíèêîâ áûëî äëÿ
øòàáà
ÑÂÀÃ
ìàëî. Ïî õàðàêòåðó ñâîåé äåÿòåëüíîñòè îíà áûëà òåñíî ñâÿçàíà ñ êàí-
öåëÿðèåé. Òî æå áûëî è ñ ãðóïïîé ïåðåâîä÷èêîâ.  ñâÿçè ñ ñîçäàâøèìñÿ ïî-
ëîæåíèåì íà÷. êàíöåëÿðèè ìàéîð Ïîëåãåíüêî â îêòÿáðå 1945 ã. äîëîæèë
çàì. íà÷.
øòàáà
î ïåðåñìîòðåøòàòîâ êàíöåëÿðèè è ïðèñîåäèíåíèè ê íåé òè-
ïîãðàôèè è ãðóïïû ïåðåâîä÷èêîâ.
Ïðèêàçîì
Ãëàâíîíà÷àëüñòâóþùåãî ÑÂÀÃ
¹ 045 îò 22 ìàðòà 1946 ã. áûë
óòâåðæäåí íîâûé øòàò êàíöåëÿðèè, îíà áûëà ðåîðãàíèçîâàíà â Îáùèé îò-
äåë
øòàáà ÑÂÀÃ
(86 øò. åä.), ñîñòîÿùèé èç îòäåëåíèÿ ïðèêàçîâ, ñåêðåòíîé
÷àñòè, ýêñïåäèöèè, ãðóïïûïåðåâîä÷èêîâ è òèïîãðàôèè
2
. Ôóíêöèè ýêñïåäè-
öèè, à òàêæå âåäåíèå íåñåêðåòíîãî äåëîïðîèçâîäñòâàáûëè âîçëîæåíûíà 3-å
îòäåëåíèå. 2-å è 3-å îòäåëåíèÿ ðàáîòàëè òåñíî âìåñòå – ïðåäîñòàâëÿëè
ñïðàâêè, êàñàþùèåñÿ äâèæåíèÿ äîêóìåíòîâ, è îñóùåñòâëÿëè êîíòðîëü çà
ñâîåâðåìåííûì âîçâðàùåíèåì áóìàã è ïðàâèëüíîñòüþ èõ àäðåñàöèè. Íåîá-
õîäèìîñòü ñâîåâðåìåííîãî äîêëàäà êîìàíäîâàíèþ ñåêðåòíîé è íåñåêðåòíîé
ïî÷òû ïîêàçàëè íåöåëåñîîáðàçíîñòü èñêóññòâåííîãî ðàçäåëåíèÿ ñåêðåòíîé
÷àñòè è ýêñïåäèöèè íà äâà ðàçëè÷íûõ îòäåëåíèÿ âíóòðè îäíîãî îòäåëà.
Ïðèêàçîì
Ãëàâíîíà÷àëüñòâóþùåãî ÑÂÀÃ
¹ 0169 îò 5 èþíÿ 1947 ã. áûëè
óòâåðæäåíû íîâûå øòàòû Îáùåãî îòäåëà (56 åä.; 36 â/ñ + 20 â/í), 2-å è
3-å îòäåëåíèÿ áûëè îáúåäèíåíû â îäíî 2-å (11 åä.). Ñîêðàùåíèå îòäåëà íà
30 øò. åä. ïðîèçîøëî â îñíîâíîì çà ñ÷åò ãðóïïû ïåðåâîä÷èêîâ. Ê òîìó âðå-
ìåíè óïðàâëåíèÿ è îòäåëûÑÂÀà ââåëè ó ñåáÿ äîëæíîñòè ïåðåâîä÷èêîâ, ïî-
òîìó îáúåì ðàáîòû ãðóïïû ïåðåâîä÷èêîâ øòàáà çíà÷èòåëüíî ñîêðàòèëñÿ
3
.
Îñíîâíûå êàäðûÎáùåãî îòäåëà, íà÷. åãî îòäåëåíèé è ñëóæá íà ïðîòÿæåíèè
âñåãî åãî ñóùåñòâîâàíèÿ (çà èñêëþ÷åíèåì òèïîãðàôèè) ïðàêòè÷åñêè íå ïîä-
âåðãàëèñü çàìåíå. Äî èþëÿ 1947 ã. îáÿçàííîñòè íà÷. Îáùåãî îòäåëà èñïîë-
íÿë ìàéîð Ïîëåãåíüêî, â èþëå 1947 ã. íà ñìåíó åìó ïðèøåë ïîëê. Â. È. Âàñè-
Ðàçäåë II. Ñîâåòñêàÿ âîåííàÿ àäìèíèñòðàöèÿ â Ãåðìàíèè
159
1
Ñì.: ÃÀ ÐÔ. Ô. Ð-7317. Îï. 7. Ä. 2. Ë. 8.
2
Òàì æå.
3
Òàì æå. Ë. 9.